Equivocation: the same term is used with two different meanings 
Amphiboly: the structure of a sentence allows two different interpretations 
Accent: the verbal emphasis suggests a meaning contrary to what the sentence actually says 

Note the way the term "nothing" is used...